Ouvrage de références à l’intention des professionnels de la finance pour des transactions de financement nationales et étrangères
Comme les auteurs le précisent dans l’introduction, ce livre définit en premier lieu, de façon générale, le secteur du financement d’équipements, son marché et ses joueurs au Canada. Les règles générales concernant les contrats de financement d’équipements y sont exposées, y compris les questions pertinentes relatives aux enregistrements et à l’insolvabilité. Ensuite, on y aborde les marchés à créneaux et les tendances futures. Les auteurs ajoutent qu’ils ont tenté d’éviter le jargon technique et d’utiliser plutôt une terminologie d’affaires en espérant que cela faciliterait la lecture du livre et ferait de celui-ci un outil d’autant plus utile.
Les sections rédigées par Marvin Liebman1 traitent des particularités relatives aux activités de financement au Québec, et notamment du système d’enregistrement local et des questions connexes.
1 Me Liebman a beaucoup apprécié l’assistance de Me Aude Florin à cet égard.