{"id":5315,"date":"2024-01-10T17:30:24","date_gmt":"2024-01-10T22:30:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lrmm.com\/fr\/e-quipe\/"},"modified":"2025-09-24T12:47:00","modified_gmt":"2025-09-24T16:47:00","slug":"fontaine-mireille","status":"publish","type":"equipe","link":"https:\/\/www.lrmm.com\/fr\/e-quipe\/avocats\/fontaine-mireille","title":{"rendered":"Fontaine Mireille"},"content":{"rendered":"\n

Mireille Fontaine s\u2019est jointe \u00e0 notre \u00e9quipe de droit commercial en 2023.<\/p>\n\n\n\n

Poss\u00e9dant plus de 30 ans d\u2019exp\u00e9rience en droit des affaires, Mireille exerce principalement en capital d\u2019investissement priv\u00e9, capital de risque, fusions et acquisitions, valeurs mobili\u00e8res et cr\u00e9ation de fonds.<\/p>\n\n\n\n

Mireille est une conseill\u00e8re d\u2019affaires chevronn\u00e9e. Elle est reconnue pour ses connaissances juridiques et commerciales approfondies et diversifi\u00e9es, sa disponibilit\u00e9 et son efficacit\u00e9. Elle aide nos clients \u00e0 atteindre et \u00e0 d\u00e9passer leurs objectifs, aussi ambitieux soient-ils. De plus, elle s\u2019est sp\u00e9cialis\u00e9e dans les op\u00e9rations transfrontali\u00e8res, notamment entre le Canada et les \u00c9tats-Unis, la France et le Royaume-Uni. Elle est ainsi devenue une r\u00e9f\u00e9rence pour les joueurs internationaux qui choisissent de s\u2019implanter et de faire des affaires au Qu\u00e9bec et au Canada, notamment dans les secteurs des sciences de la vie et des technologies.<\/p>\n\n\n\n

Mireille est une personne d\u2019\u00e9quipe dirigeant r\u00e9guli\u00e8rement des \u00e9quipes multidisciplinaires dans le cadre de transactions diverses souvent complexes.<\/p>\n\n\n\n

Ses comp\u00e9tences ont \u00e9t\u00e9 reconnues \u00e0 maintes reprises dans les palmar\u00e8s de prestigieuses publications juridiques nationales et internationales, telles que Best Lawyers in Canada<\/em> depuis 2013, Canadian Legal Lexpert Directory<\/em> depuis 2009, Who\u2019s Who Legal<\/em> et Who\u2019s Who International<\/em> depuis 2009, Banking, Finance and Transactional Law Expert Guide<\/em> (2014-2020) et de nombreux autres r\u00e9pertoires notables (Martindale-Hubbel, Lawyer 100, Canada, Lawyers Worldwide Awards<\/em> et \u00ab Top 40 under 40<\/em> \u00bb).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Mandats repr\u00e9sentatifs<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Repr\u00e9sentation \u00e0 titre d\u2019avocate principale pour Enerquin Air Inc. et Enerquin Air Corporation, concepteur, ing\u00e9nieur et fabricant qu\u00e9b\u00e9cois de solutions personnalis\u00e9es pour le papier et le carton, le s\u00e9chage des tissus, l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et la ventilation des b\u00e2timents, dans le cadre de sa vente \u00e0 Canerector, une famille d\u2019entreprises industrielles (2024);<\/li>\n\n\n\n
  • Repr\u00e9sentation \u00e0 titre de conseill\u00e8re principale d\u2019Angany Inc., une soci\u00e9t\u00e9 pharmaceutique franco-canadienne priv\u00e9e, experte notamment en m\u00e9decine de pr\u00e9cision contre les allergies, dans le cadre de son financement priv\u00e9 Ronde A (2024);<\/li>\n\n\n\n
  • Repr\u00e9sentation \u00e0 titre d\u2019avocate principale pour Datatonic Holdings Ltd., une entreprise du R.-U. dans le contexte de son acquisition de Montreal Analytics Inc., une entreprise bas\u00e9e au Qu\u00e9bec sp\u00e9cialis\u00e9e dans la strat\u00e9gie, planification, le d\u00e9veloppement et l\u2019implantation de plateformes de donn\u00e9es aux fins de croissance, et ce dans un contexte d’une structure d’actions \u00e9changeables complexes (2023);<\/li>\n\n\n\n
  • Repr\u00e9sentation de Epiq Solutions, une soci\u00e9t\u00e9 de portefeuille de The Veritas Capital Vantage Fund, L.P. dans le cadre de l\u2019acquisition des actifs de Corporation Xiphos Syst\u00e8mes, un fournisseur de syst\u00e8mes embarqu\u00e9s haute performance pour les march\u00e9s spatiaux (2023);<\/li>\n\n\n\n
  • Repr\u00e9sentation \u00e0 titre d’avocate principale pour PLATFORM Insurance Management Inc., une entreprise ontarienne, et sa filiale PLATFORM Quebec Insurance Brokers Ltd., une entreprise bas\u00e9e au Qu\u00e9bec dans le cadre de leur acquisition de toutes les actions \u00e9mises et en circulation de Kocisko J. Insurance Brokers Inc., une entreprise sp\u00e9cialis\u00e9e dans le courtage d\u2019assurance commerciale bas\u00e9e \u00e0 Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec. PLATFORM est une entreprise de courtage boutique qui se sp\u00e9cialise en solutions en mati\u00e8re d\u2019assurance pour l\u2019industrie du d\u00e9veloppement et de la construction (2023);<\/li>\n\n\n\n
  • Repr\u00e9sentation \u00e0 titre d\u2019avocate principale pour Clareo Inc. dans le cadre de la mise en place de la structure d\u2019investissement, d\u2019acquisitions hybrides et de mise en place d\u2019une structure de placements secondaires d\u2019int\u00e9ressement pour les cliniques dentaires cibl\u00e9es par les acquisitions et assister le client dans le cadre de plusieurs acquisitions (2023);<\/li>\n\n\n\n
  • Repr\u00e9sentation d\u2019Aerial Technologies Inc. dans le cadre de sa ronde de financement sous forme de billets convertibles en actions privil\u00e9gi\u00e9es de s\u00e9rie 5 pour un montant total de 1\u00a0964\u00a0500\u00a0$\u00a0US aupr\u00e8s de divers investisseurs, dont Yaletown Innovation Growth Limited Partnership, \u00e0 titre d\u2019investisseur principal, Fonds Innovexport, S.E.C., Fonds TandemLaunch Investment Aerial\u00a0I (2022) S.E.C., Greene Lane Investment, LLC, Telefonica Open Innovation S.L., et autres (2022);<\/li>\n\n\n\n
  • Repr\u00e9sentation pour RPM International Inc. (NYSE: RPM), une soci\u00e9t\u00e9 multinationale am\u00e9ricaine, dans le cadre de son acquisition d\u2019Entreprises Prostamp Inc., soci\u00e9t\u00e9 sp\u00e9cialis\u00e9e dans la fabrication de mat\u00e9riaux de construction par proc\u00e9d\u00e9s d\u2019emboutissage, d\u2019usinage et de soudage (2022);<\/li>\n\n\n\n
  • Repr\u00e9sentation \u00e0 titre d\u2019avocate principale pour Difuze Inc., chef de file canadien en finition, adaptation et distribution de contenus audiovisuels, dans le cadre de son acquisition de SpeakEasy DV Inc., une entreprise sp\u00e9cialis\u00e9e dans la vid\u00e9odescription (2022);<\/li>\n\n\n\n
  • Repr\u00e9sentation \u00e0 titre d\u2019avocate principale au Qu\u00e9bec pour Archimed par le biais de MED\u00a0III dans le cadre de son investissement dans Corealis Pharma un CDMO nord-am\u00e9ricain, ce partenariat permettant au principal CDMO des Am\u00e9riques la formulation posologique orale pharmaceutique et la fabrication d\u2019approvisionnement clinique d\u2019acc\u00e9l\u00e9rateur de croissance (2022);<\/li>\n\n\n\n
  • Repr\u00e9sentation \u00e0 titre d\u2019avocate principale pour Clareo Inc., le plus important r\u00e9seau qu\u00e9b\u00e9cois de cliniques dentaires, dans le cadre de son partenariat strat\u00e9gique avec l\u2019Institut Dentaire International (IDI) (2022);<\/li>\n\n\n\n
  • Repr\u00e9sentation \u00e0 titre d\u2019avocate principale pour Marshall Fields International BV, une soci\u00e9t\u00e9 de portefeuille bas\u00e9e \u00e0 Amsterdam, dans le cadre de son acquisition de CannTrust Equity (2022);<\/li>\n\n\n\n
  • Repr\u00e9sentation \u00e0 titre d\u2019avocate principale pour \u00c9nerg\u00e8re Inc., une soci\u00e9t\u00e9 sp\u00e9cialis\u00e9e en efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et en \u00e9clairage public intelligent, dans sa vente \u00e0 Ainsworth inc., une filiale de GDI Services aux Immeubles inc. (2022);<\/li>\n\n\n\n
  • Repr\u00e9sentation \u00e0 titre d\u2019avocate principale au Qu\u00e9bec d\u2019Epsilyte Holdings LLC, un important fournisseur de mat\u00e9riaux de pointe destin\u00e9s notamment \u00e0 l\u2019isolation des b\u00e2timents, dans son acquisition de StyroChem Canada, Ltd., un producteur nord-am\u00e9ricain de renomm\u00e9e mondiale de polystyr\u00e8ne expansible (2021);<\/li>\n\n\n\n
  • Repr\u00e9sentation \u00e0 titre d\u2019avocate principale pour Clareo Inc., le plus important r\u00e9seau qu\u00e9b\u00e9cois de cliniques dentaires, dans le cadre de son partenariat financier avec Partenaires Walter Capital (2021);<\/li>\n\n\n\n
  • Repr\u00e9sentation \u00e0 titre d\u2019avocate principale pour EVAH, dans le cadre de la signature de quatre contrats avec Elanco Animal Health Incorporated pour l\u2019acquisition et le d\u00e9veloppement de technologies en sant\u00e9 animale (2021);<\/li>\n\n\n\n
  • Repr\u00e9sentation \u00e0 titre d’avocate principale pour Clean Biologics SAS, une soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise de services biopharmaceutiques, dans son acquisition de Biodextris Inc., un fournisseur canadien de services pour des clients de l\u2019industrie des vaccins et des produits biopharmaceutiques (2021);<\/li>\n\n\n\n
  • Repr\u00e9sentation \u00e0 titre d\u2019avocate principale pour North Sky Capital, commandit\u00e9 de Clean Growth V, L.P., dans le cadre de son investissement en tant que commanditaire dans Persistence Capital Partners (International) III, L.P. (2021);<\/li>\n\n\n\n
  • Repr\u00e9sentation \u00e0 titre d\u2019avocate principale pour GefCo, une soci\u00e9t\u00e9 canadienne de capital-investissement \u00e9tablie \u00e0 Laval, Qu\u00e9bec, dans le cadre de son acquisition, conjointement avec La Corporation Financi\u00e8re Champlain, de Les Eaux Naya Inc. une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9tablie au Qu\u00e9bec qui offre de l\u2019eau de source naturelle de qualit\u00e9 exceptionnelle (2021);<\/li>\n\n\n\n
  • Repr\u00e9sentation \u00e0 titre d\u2019avocate principale pour Lincoln Row Investments, LLC dans le cadre de son investissement, par l\u2019interm\u00e9diaire de KISS, dans Ditch Labs Inc., une soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9veloppant une approche innovante du traitement de la d\u00e9pendance \u00e0 la nicotine, traitant simultan\u00e9ment la d\u00e9pendance physiologique et psychologique gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019utilisation d\u2019un dispositif m\u00e9dical exclusif coupl\u00e9 \u00e0 une application th\u00e9rapeutique num\u00e9rique (2021);<\/li>\n\n\n\n
  • Repr\u00e9sentation \u00e0 titre d\u2019avocate principale pour Angany Inc., soci\u00e9t\u00e9 pharmaceutique priv\u00e9e franco-canadienne, experte en m\u00e9decine de pr\u00e9cision contre les allergies, dans le cadre de sa ronde de financement priv\u00e9 de S\u00e9rie\u00a0A (2020);<\/li>\n\n\n\n
  • Repr\u00e9sentation \u00e0 titre d\u2019avocate principale pour Stathera IP Holdings Inc., une soci\u00e9t\u00e9 technologique canadienne priv\u00e9e, active dans le domaine de la technologie des r\u00e9sonateurs de synchronisation MEMS (syst\u00e8me micro-\u00e9lectrom\u00e9canique), dans le cadre d\u2019une ronde de financement de 4,8 millions de dollars US, comprenant un investissement majeur par une soci\u00e9t\u00e9 multinationale sud-cor\u00e9enne de conglom\u00e9rat (2020);<\/li>\n\n\n\n
  • Repr\u00e9sentation \u00e0 titre d\u2019avocate pour Industries Medline Inc. dans le cadre de l\u2019acquisition de M\u00e9di-Select, un distributeur de fournitures m\u00e9dicales et dentaires bas\u00e9 dans la ville de Qu\u00e9bec (2020);<\/li>\n\n\n\n
  • Repr\u00e9sentation \u00e0 titre d\u2019avocate principale pour Aerial Technologies Inc. dans le cadre de sa ronde de financement en billets convertibles en actions privil\u00e9gi\u00e9es de s\u00e9rie\u00a03 pour un montant total de 4\u00a0225\u00a0050$\u00a0US aupr\u00e8s de divers investisseurs, dont le Fonds Innovexport, S.E.C., Middlefield Ventures, Inc., Kibo Ventures Innvierte Open Future FCR-PYME, Telefonica Open Future S.L.U., Dragon Capital et autres (2020);<\/li>\n\n\n\n
  • Repr\u00e9sentation \u00e0 titre d\u2019avocate principale pour Humania Assurances Inc. dans le cadre de la vente d\u2019Aurrea Signature Inc. \u00e0 IDC Worldsource Insurance Network Inc., une des principales agences g\u00e9n\u00e9rales de gestion d\u2019assurance-vie du Canada (2019);<\/li>\n\n\n\n
  • Repr\u00e9sentation \u00e0 titre d\u2019avocate pour RPM International Inc. (NYSE : RPM) dans le cadre de son acquisition de Logiball Inc., un des principaux fabricants d\u2019\u00e9quipement de r\u00e9habilitation de canalisations sans tranch\u00e9e (2019);<\/li>\n\n\n\n
  • Repr\u00e9sentation \u00e0 titre d\u2019avocate principale de Matricis Informatique Inc. dans le cadre de sa vente \u00e0 Alithya Group Inc. (TSX\u00a0: ALYA) (NASDAQ\u00a0: ALYA) (2019);<\/li>\n\n\n\n
  • Repr\u00e9sentation \u00e0 titre d\u2019avocate principale de Prevtec Microbia Inc. dans le cadre de sa vente \u00e0 Elanco Canada (2019);<\/li>\n\n\n\n
  • Repr\u00e9sentation \u00e0 titre d\u2019avocate principale d\u2019Humania Assurance\u00a0Inc. dans le cadre de son acquisition de l\u2019ensemble des actifs de Tour+Med Assistance, Inc. et de Multi+Med Inc. (2019);<\/li>\n\n\n\n
  • Repr\u00e9sentation \u00e0 titre d\u2019avocate principale de MetroBec Inc. dans le cadre de sa vente \u00e0 Triple\u00a0M\u00a0Metal L.P. (2019);<\/li>\n\n\n\n
  • Repr\u00e9sentation \u00e0 titre d\u2019avocate de TELUS Communications Inc. dans le cadre de son acquisition de Focus Gestion de Flotte et Carburant\u00a0Inc. (2019);<\/li>\n\n\n\n
  • Repr\u00e9sentation \u00e0 titre d\u2019avocate des actionnaires majoritaires de Momentum Group Limited et d\u2019AIP Group (Canada)\u00a0Inc. dans le cadre de l\u2019acquisition de Sym-Tech Inc. (2019);<\/li>\n\n\n\n
  • A agi \u00e0 titre de conseill\u00e8re juridique principale pour un important investisseur dans le cadre du premier appel public \u00e0 l\u2019\u00e9pargne de Lightspeed POS Inc. (2019);<\/li>\n\n\n\n
  • Repr\u00e9sentation \u00e0 titre d\u2019avocate principale pour CM-CIC Capital en tant qu\u2019associ\u00e9 commanditaire de Teralys Capital L.P. et de Novacap International Industries V, L.P. (2018 et 2019);<\/li>\n\n\n\n
  • Repr\u00e9sentation \u00e0 titre d\u2019avocate de Valent BioSciences LLC dans le cadre de son acquisition des actifs d\u2019AEF Global\u00a0Inc. (2018);<\/li>\n\n\n\n
  • Repr\u00e9sentation de Nudura Corporation, un important fabricant\/distributeur de coffrages isolants pour b\u00e9ton, relativement \u00e0 sa vente \u00e0 RPM International Inc. (2018);<\/li>\n\n\n\n
  • Repr\u00e9sentation d\u2019Aerial Technologies, un pionnier de l\u2019analyse de mouvement sans fil bas\u00e9e sur l\u2019intelligence artificielle, dans le cadre d\u2019une lev\u00e9e de fonds d\u2019investissements additionnels de 3\u00a0millions de dollars US men\u00e9e par Intel Capital (2018);<\/li>\n\n\n\n
  • Repr\u00e9sentation de Knox Capital Inc. dans le cadre de sa ronde A de financement (2018);<\/li>\n\n\n\n
  • Repr\u00e9sentation \u00e0 titre d\u2019avocate de Panache Ventures dans le cadre du financement de d\u00e9marrage d\u2019Audible Reality, qui a mis au point un logiciel audio 3D pour offrir un son spatial haute-fid\u00e9lit\u00e9 et une IA pour analyser et optimiser les environnements 3D (2018);<\/li>\n\n\n\n
  • Repr\u00e9sentation \u00e0 titre d\u2019avocate de Panache Ventures pour le financement en pr\u00e9amor\u00e7age de 2\u00a0millions\u00a0$ de Doolay.ai \u00e0 Vancouver, un leader dans la vente d\u2019entreprise SaaS Space men\u00e9 par Scale VP Ventures avec la participation de Pallasite Ventures et New Avenue Capital (2018);<\/li>\n\n\n\n
  • Repr\u00e9sentation \u00e0 titre d\u2019avocate de Tandem Expansion dans le cadre de la vente de nGrain Corporation, un leader mondial en intelligence artificielle et en logiciels de r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e 3D, \u00e0 mCloud Corp. (2018);<\/li>\n\n\n\n
  • Repr\u00e9sentation \u00e0 titre d\u2019avocate principale de Urecon Lt\u00e9e dans le cadre de la vente de 49\u00a0% de ses actions \u00e0 GF Piping Systems, une division de George Fisher AG (2017);<\/li>\n\n\n\n
  • Repr\u00e9sentation \u00e0 titre d\u2019avocate principale de Urecon Lt\u00e9e et des membres de son management dans le cadre de l\u2019acquisition de son actionnaire majoritaire, Capital R\u00e9gional et Coop\u00e9ratif Desjardins (2017);<\/li>\n\n\n\n
  • Repr\u00e9sentation \u00e0 titre d\u2019avocate de la Caisse de d\u00e9p\u00f4t et placement du Qu\u00e9bec dans le cadre de son investissement \u00e0 titre de commanditaire majeur au sein du fonds Bain Double Impact Fund, L.P. (2017);<\/li>\n\n\n\n
  • Repr\u00e9sentation \u00e0 titre d\u2019avocate principale de Tandem Expansion dans le cadre de son r\u00e9investissement dans Averna Technologies Inc. (2017);<\/li>\n\n\n\n
  • Repr\u00e9sentation \u00e0 titre d\u2019avocate principale de Safety Express Ltd. dans le cadre de son acquisition de l\u2019entreprise 2848-0440 Qu\u00e9bec Inc. (faisant affaire sous Fournitures Select et SelectPro) \u0153uvrant dans le domaine de la distribution d\u2019\u00e9quipement de nettoyage sp\u00e9cialis\u00e9 (2017);<\/li>\n\n\n\n
  • Repr\u00e9sentation \u00e0 titre d\u2019avocate principale de Aurrea Signature Inc. dans le cadre de sa prise de participation minoritaire dans Karma Assurance, une soci\u00e9t\u00e9 en d\u00e9marrage de vente d\u2019assurance en ligne (2017);<\/li>\n\n\n\n
  • Repr\u00e9sentation \u00e0 titre d\u2019avocate principale de Centres de donn\u00e9es eStruxture Inc. pour l\u2019acquisition de Netelligent Hosting Services Inc. (2016);<\/li>\n\n\n\n
  • Repr\u00e9sentation \u00e0 titre d\u2019avocate principale de Kensington Private Equity Fund pour l\u2019acquisition de La Verrerie Walker Lt\u00e9e (2016);<\/li>\n\n\n\n
  • Repr\u00e9sentation \u00e0 titre d\u2019avocate principale de Biomod Concepts Inc., entreprise qui transforme les mati\u00e8res souples en applicateurs soin, diffuseurs parfum ou dispositifs m\u00e9dicaux \u00e0 porter sur la peau, dans le cadre de la vente d\u2019une position de contr\u00f4le \u00e0 une entreprise du Qu\u00e9bec (2015);<\/li>\n\n\n\n
  • Repr\u00e9sentation \u00e0 titre d\u2019avocate principale de Tandem Expansion dans le cadre de son acquisition de contr\u00f4le de Averna Technologies, chef de file mondial en d\u00e9veloppement de solutions de tests pour les fabricants d\u2019appareils \u00e9lectroniques et de communications partout dans le monde (2015);<\/li>\n\n\n\n
  • Repr\u00e9sentation de Voice Trust Holding Inc., une soci\u00e9t\u00e9 mondiale priv\u00e9e fournissant des solutions de reconnaissance vocale, et ses filiales canadiennes, dans le cadre de la prise de contr\u00f4le invers\u00e9e r\u00e9alis\u00e9e par Delrand Resources Inc. pour un montant global de 27\u00a0000\u00a0000\u00a0$;<\/li>\n\n\n\n
  • Repr\u00e9sentation de Simon Equity Partners quant \u00e0 l\u2019acquisition d\u2019une participation majoritaire dans Coalision Inc., laquelle participation appartenait \u00e0 Kilmer Capital Partners, dans le cadre d\u2019une transaction r\u00e9alis\u00e9e avec d\u2019autres investisseurs financiers, dont Pelican LP, un groupe comprenant Andr\u00e9 Desmarais, certains membres de la famille Herm\u00e8s et le Fonds de solidarit\u00e9 FTQ;<\/li>\n\n\n\n
  • Repr\u00e9sentation de Pediapharm Inc. dans le cadre de son op\u00e9ration admissible sur la TSXV, comprenant sa fusion avec Chelsea Acquisition Corporation et des placements priv\u00e9s y aff\u00e9rents de re\u00e7us de souscription et d\u2019actions ordinaires, pour un produit brut d\u2019environ 8\u00a0millions\u00a0$ touch\u00e9 par Pediapharm;<\/li>\n\n\n\n
  • Repr\u00e9sentation de Fiers Partenaires, s.e.c., Teralys Capital Fund of Funds, L.P., et BDC Capital Inc. qui ont agi \u00e0 titre d\u2019associ\u00e9s commanditaires dans le cadre de leur investissement d\u2019un montant global de 50\u00a0millions\u00a0$ dans le Fonds d\u2019investissement R\u00e9al;<\/li>\n\n\n\n
  • Repr\u00e9sentation au Canada d\u2019Elekta Ltd. dans le cadre de ses activit\u00e9s commerciales;<\/li>\n\n\n\n
  • Repr\u00e9sentation de Fondaction CSN, qui a agi \u00e0 titre d\u2019associ\u00e9 commanditaire dans le cadre de son investissement dans Lumira Capital\u00a0II;<\/li>\n\n\n\n
  • Repr\u00e9sentation au Canada de la soci\u00e9t\u00e9 de capital d\u2019investissement Oaktree Capital Management L.P. dans le cadre de son acquisition transfrontali\u00e8re de toutes les actions de Zodiac MILPRO (Military and Professional) Group;<\/li>\n\n\n\n
  • Repr\u00e9sentation de Teralys Capital dans le cadre de sa participation \u00e0 titre d\u2019associ\u00e9 commanditaire dans Sofinnova Capital;<\/li>\n\n\n\n
  • Repr\u00e9sentation des associ\u00e9s commanditaires, Teralys Capital, Northleaf, BDC et FSTQ quant \u00e0 la cr\u00e9ation de deux fonds dans le secteur des sciences de la vie : Lumira Capital II et Merck Lumira Biosciences Fund, lesquels regrouperont collectivement 150\u00a0millions\u00a0$;<\/li>\n\n\n\n
  • Repr\u00e9sentation pour le compte de la soci\u00e9t\u00e9 Co-operators dans le cadre de ses transactions d\u2019affaires;<\/li>\n\n\n\n
  • Repr\u00e9sentation d\u2019American Reprographics Company (\u00ab\u00a0ARC\u00a0\u00bb) (NYSE\u00a0: ARC), une entreprise chef de file sp\u00e9cialis\u00e9e en solutions de document \u00e9tablie aux \u00c9tats-Unis, quant \u00e0 une facilit\u00e9 de cr\u00e9dit transfrontali\u00e8re garantie par des actifs d\u2019une valeur de 50\u00a0millions\u00a0$ US;<\/li>\n\n\n\n
  • Repr\u00e9sentation de Voice Trust B.V., un fournisseur mondial de solutions de paiement num\u00e9rique et de reconnaissance vocale, quant \u00e0 l\u2019acquisition transfrontali\u00e8re de Perceive Solutions Inc., une soci\u00e9t\u00e9 de technologie vocale \u00e9tablie \u00e0 Montr\u00e9al, ainsi que relativement \u00e0 des n\u00e9gociations avec le CRIM dans le cadre d\u2019un important contrat de recherche strat\u00e9gique;<\/li>\n\n\n\n
  • Repr\u00e9sentation de TIM-BR Marts Ltd. quant \u00e0 l\u2019acquisition de la totalit\u00e9 des actifs d\u2019IRLY Building Centers;<\/li>\n\n\n\n
  • Repr\u00e9sentation de Northgate Arinso quant \u00e0 des n\u00e9gociations avec la SAQ concernant la prise en charge des solutions RH de cette derni\u00e8re;<\/li>\n\n\n\n
  • Repr\u00e9sentation de diverses entreprises priv\u00e9es de technologie et conseils dans le contexte de leur financement par emprunt ou par actions par divers joueurs cl\u00e9s en capital de risque, y compris Utilicase Inc. et Prognomix Inc.;<\/li>\n\n\n\n
  • Repr\u00e9sentation des pr\u00eateurs (ACE Management et Fonds de solidarit\u00e9 des travailleurs du Qu\u00e9bec (F.T.Q.)) dans l\u2019entente d\u00e9biteur-exploitant avec Mecachrome International Inc., dans le cadre de la mise en \u0153uvre de son plan de r\u00e9organisation et de transaction au Canada en vertu de la Loi sur les arrangements avec les cr\u00e9anciers des compagnies<\/em> (LACC) (France-Canada);<\/li>\n\n\n\n
  • Vente de Virochem Pharma Inc. \u00e0 Vertex Pharmaceuticals (Canada) Inc. (Canada \u2013 \u00c9.-U.);<\/li>\n\n\n\n
  • Acquisition par Emergency Medical Services Corporation du volet d\u2019ambulance a\u00e9rienne de Skyservice Aviation d\u2019affaires Inc. (\u00c9.-U. \u2013 Canada);<\/li>\n\n\n\n
  • Repr\u00e9sentation de la SAQ quant \u00e0 la vente de Maison des Futailles S.E.C. \u00e0 Kruger Inc.;<\/li>\n\n\n\n
  • Investissement par ACE Management, gestionnaire de fonds de capital d\u2019investissement priv\u00e9 fran\u00e7ais dans la soci\u00e9t\u00e9 Maetta Sciences Inc. (France \u2013 Canada);<\/li>\n\n\n\n
  • Acquisition par Cellpoint Connect AB, une soci\u00e9t\u00e9 ouverte su\u00e9doise de la division canadienne de la soci\u00e9t\u00e9 Gennum Corporation, sp\u00e9cialis\u00e9e dans les casques audios sans fil destin\u00e9s aux consommateurs (Su\u00e8de – Canada);<\/li>\n\n\n\n
  • Repr\u00e9sentation dans diff\u00e9rentes structures publiques d\u2019actions \u00e9changeables.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    Publications<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      \n
    • \u00ab\u00a0Capital-investissement : alimenter la croissance du Canada\u00a0\u00bb, lesaffaires.ca, 2020<\/li>\n\n\n\n
    • \u00ab\u00a0Vous cherchez des investisseurs? Pr\u00e9parez-vous ad\u00e9quatement\u00a0\u00bb, lesaffaires.ca, 2020<\/li>\n\n\n\n
    • \u00ab\u00a0Prises de contr\u00f4le invers\u00e9es : l\u2019alternative au PAPE\u00a0\u00bb, lesaffaires.ca, 2020<\/li>\n\n\n\n
    • \u00ab\u00a0Comment s\u2019est port\u00e9 le capital de risque en 2018, au Qu\u00e9bec, et qu\u2019entrevoit-on pour la suite\u00a0\u00bb, 2019<\/li>\n\n\n\n
    • \u00ab\u00a0L\u2019investissement en pr\u00e9d\u00e9marrage et d\u00e9marrage, comment proc\u00e9der\u00a0\u00bb, 2019<\/li>\n\n\n\n
    • \u00ab\u00a0Quand la ronde de financement de s\u00e9rie A survient, quels sont les enjeux\u00a0\u00bb, 2019<\/li>\n\n\n\n
    • \u00ab\u00a0Inscriptions en bourse, offres d\u2019achat non sollicit\u00e9es et attraction de talents\u00a0\u00bb, article publi\u00e9 dans le Globe and Mail, 29 janvier 2019<\/li>\n\n\n\n
    • Copr\u00e9sidente du \u00ab\u00a02016 Canadian Private Target Mergers & Acquisitions Deal Point Study<\/em>\u00a0\u00bb, \u00e9tude publi\u00e9e en janvier 2016 par le comit\u00e9 M&A du AB<\/li>\n\n\n\n
    • Coauteure d’un article intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Mergers & Acquisitions Review: Planning a Private M&A Transaction<\/em>\u00a0\u00bb, publi\u00e9 dans Who’s Who Legal: Canada 2015, 6 novembre 2015<\/li>\n\n\n\n
    • Copr\u00e9sidente du \u00ab\u00a02014 Canadian Private Target Mergers & Acquisitions Deal Point Study<\/em>\u00a0\u00bb, \u00e9tude publi\u00e9e en d\u00e9cembre 2014 par le comit\u00e9 M&A du ABA<\/li>\n\n\n\n
    • Vice-pr\u00e9sidente du groupe de travail international du Comit\u00e9 fusions et acquisitions de l\u2019ABA dans le cadre de la publication de son \u00ab\u00a0International Joint Ventures \u2013 A Guide for U.S. Lawyers<\/em>\u00a0\u00bb, juin 2013<\/li>\n\n\n\n
    • Vice-pr\u00e9sidente du \u00ab\u00a02012 Canadian Private Target Mergers & Acquisitions Deal Point Study<\/em>\u00a0\u00bb, \u00e9tude publi\u00e9e le 28 d\u00e9cembre 2012 par le comit\u00e9 M&A de l\u2019ABA<\/li>\n\n\n\n
    • Coauteure d\u2019un article intitul\u00e9 \u00ab\u00a0The Canadian M&A Market 2011 Outlook Appear Positive<\/em>\u00a0\u00bb, paru dans Lexpert 2011 Guide to Leading US\/Canada Cross-Border Corporate Lawyers in Canada<\/li>\n\n\n\n
    • Coauteure d\u2019un article intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Business Corporations Act (Bill 63) \u2013 a Major Reform of Qu\u00e9bec Corporate Law<\/em>\u00a0\u00bb, publi\u00e9 dans Lexology en novembre 2009<\/li>\n\n\n\n
    • Vice-pr\u00e9sidente d\u2019une \u00e9tude sur les tendances en mati\u00e8re de fusions et acquisitions de soci\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es au Canada, publi\u00e9e en 2008 par l\u2019interm\u00e9diaire de l\u2019ABA<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Conf\u00e9rences<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        \n
      • Membre du panel au ABA Business Law Section Fall Meeting (septembre 2025) portant sur: \u00ab\u00a0From Due Diligence to Deal Closing: AI Considerations when Buying or Selling a Business<\/em>\u00a0\u00bb<\/li>\n\n\n\n
      • Pr\u00e9sidente du jury pour le Gala les Prix M&A 2025<\/li>\n\n\n\n
      • Membre du jury pour le Gala les Prix M&A (mai 2023 et mai 2024)<\/li>\n\n\n\n
      • Conf\u00e9renci\u00e8re sur un panel portant sur les enjeux transactionnels mis en place par le M&A Club, mars 2023<\/li>\n\n\n\n
      • Mod\u00e9ratrice, table ronde de BCF sur la croissance du capital de risque, avec BDC, Investissement Qu\u00e9bec et le Fonds de solidarit\u00e9 F.T.Q., f\u00e9vrier 2019<\/li>\n\n\n\n
      • Conf\u00e9renci\u00e8re pour le Women\u2019s Networking International : table ronde sur le chemin de la r\u00e9ussite, janvier 2019<\/li>\n\n\n\n
      • Membre du jury pour le Gala des Prix M&A (2017 et 2018)<\/li>\n\n\n\n
      • Organisation du Panel par R\u00e9seau Capital sur les Fonds Start-up au Qu\u00e9bec, novembre 2017<\/li>\n\n\n\n
      • Panel sur \u00ab\u00a0Cross-Broder and Other Hot Topics in Private Equity M&A<\/em>\u00a0\u00bb \u00e0 la rencontre du ABA \u00e0 Chicago, le 15 septembre 2017<\/li>\n\n\n\n
      • Conf\u00e9renci\u00e8re pour l\u2019Association du Barreau Canadien dans le cadre d\u2019une pr\u00e9sentation sur les derni\u00e8res tendances en mati\u00e8re de fusions et acquisitions, Canadian Private M&A Trends Study of the ABA, 2016, 4 avril 2017<\/li>\n\n\n\n
      • Conf\u00e9renci\u00e8re pour le ABA dans le cadre d\u2019un panel sur \u00ab\u00a0Cases that Matter: Recent Cases Affecting M&A Agreement Drafting<\/em>\u00a0\u00bb, 9 avril 2016<\/li>\n\n\n\n
      • Conf\u00e9renci\u00e8re pour l\u2019Association du Jeune Barreau de Montr\u00e9al sur \u00ab\u00a0Fusion et acquisition \u2013 Clauses complexes de divulgation : de la v\u00e9rification diligente \u00e0 la r\u00e9daction\u00a0\u00bb, 25 novembre 2015<\/li>\n\n\n\n
      • Conf\u00e9renci\u00e8re pour l\u2019Association du Barreau Canadien dans le cadre d\u2019une pr\u00e9sentation intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Fusions et acquisitions priv\u00e9es : tendances et notions essentielles\u00a0\u00bb, 28 avril 2015<\/li>\n\n\n\n
      • Pan\u00e9liste pour le Club M&A de Montr\u00e9al pour une discussion intitul\u00e9e \u00ab\u00a0M&A : Qu\u2019en est-il? Comment parvenir \u00e0 mettre en place des transactions dans un tel environnement\u00a0\u00bb, 13 juin 2013<\/li>\n\n\n\n
      • Conf\u00e9renci\u00e8re pour l\u2019Association du Barreau canadien dans le cadre d\u2019une pr\u00e9sentation intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Practical advice for a value added due diligence\u00a0\u00bb, 21 mars 2013<\/li>\n\n\n\n
      • Conf\u00e9renci\u00e8re \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement Gowlings intitul\u00e9 \u00ab\u00a0La gestion de projet appliqu\u00e9e lors de l\u2019acquisition ou de la vente d\u2019entreprise M&A\u00a0\u00bb, 16 mai 2012<\/li>\n\n\n\n
      • Conf\u00e9renci\u00e8re \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement Gowlings intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Le r\u00f4le des conseillers juridiques d’entreprise dans le cadre des fusions et acquisitions\u00a0\u00bb, 27 octobre 2010<\/li>\n\n\n\n
      • Conf\u00e9renci\u00e8re pour FEI Canada, avec d\u2019autres professionnels invit\u00e9s de Gowlings, sur l\u2019acquisition d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 en difficult\u00e9 en mars 2010<\/li>\n\n\n\n
      • Conf\u00e9renci\u00e8re dans le cadre d\u2019un \u00e9v\u00e9nement de l\u2019ABA tenu \u00e0 Vancouver en avril 2009 sur les tendances en mati\u00e8re de fusions et acquisitions au Canada<\/li>\n\n\n\n
      • Conf\u00e9renci\u00e8re lors de l\u2019\u00e9v\u00e9nement \u00ab\u00a0Women in M&A\u00a0\u00bb tenu en d\u00e9cembre 2008 \u00e0 Denver, au Colorado, sur la perspective canadienne en mati\u00e8re de transactions transfrontali\u00e8res\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        <\/p>\n\n\n\n

        <\/h4>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":5313,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"equipe_cat":[20],"class_list":["post-5315","equipe","type-equipe","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","equipe_cat-avocats"],"acf":[],"yoast_head":"\nFontaine Mireille - Lapointe Rosenstein Marchand Melan\u00e7on<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lrmm.com\/fr\/e-quipe\/avocats\/fontaine-mireille\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fontaine Mireille - Lapointe Rosenstein Marchand Melan\u00e7on\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mireille Fontaine s\u2019est jointe \u00e0 notre \u00e9quipe de droit commercial en 2023. Poss\u00e9dant plus de 30 ans d\u2019exp\u00e9rience en droit des affaires, Mireille exerce principalement en capital d\u2019investissement priv\u00e9, capital de risque, fusions et acquisitions, valeurs mobili\u00e8res et cr\u00e9ation de fonds. Mireille est une conseill\u00e8re d\u2019affaires chevronn\u00e9e. Elle est reconnue pour ses connaissances juridiques et […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lrmm.com\/fr\/e-quipe\/avocats\/fontaine-mireille\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lapointe Rosenstein Marchand Melan\u00e7on\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-24T16:47:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lrmm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/YKP_6150r_retcc-157x157-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"157\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"157\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"18 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lrmm.com\/fr\/e-quipe\/avocats\/fontaine-mireille\",\"url\":\"https:\/\/www.lrmm.com\/fr\/e-quipe\/avocats\/fontaine-mireille\",\"name\":\"Fontaine Mireille - Lapointe Rosenstein Marchand Melan\u00e7on\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lrmm.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lrmm.com\/fr\/e-quipe\/avocats\/fontaine-mireille#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lrmm.com\/fr\/e-quipe\/avocats\/fontaine-mireille#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.lrmm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/YKP_6150r_retcc-157x157-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-10T22:30:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-24T16:47:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lrmm.com\/fr\/e-quipe\/avocats\/fontaine-mireille#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lrmm.com\/fr\/e-quipe\/avocats\/fontaine-mireille\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.lrmm.com\/fr\/e-quipe\/avocats\/fontaine-mireille#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.lrmm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/YKP_6150r_retcc-157x157-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lrmm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/YKP_6150r_retcc-157x157-1.jpg\",\"width\":157,\"height\":157},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lrmm.com\/fr\/e-quipe\/avocats\/fontaine-mireille#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.lrmm.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9quipe\",\"item\":\"https:\/\/www.lrmm.com\/fr\/e-quipe\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Fontaine Mireille\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lrmm.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lrmm.com\/fr\/\",\"name\":\"Lapointe Rosenstein Marchand Melan\u00e7on\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.lrmm.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fontaine Mireille - Lapointe Rosenstein Marchand Melan\u00e7on","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lrmm.com\/fr\/e-quipe\/avocats\/fontaine-mireille\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Fontaine Mireille - Lapointe Rosenstein Marchand Melan\u00e7on","og_description":"Mireille Fontaine s\u2019est jointe \u00e0 notre \u00e9quipe de droit commercial en 2023. Poss\u00e9dant plus de 30 ans d\u2019exp\u00e9rience en droit des affaires, Mireille exerce principalement en capital d\u2019investissement priv\u00e9, capital de risque, fusions et acquisitions, valeurs mobili\u00e8res et cr\u00e9ation de fonds. Mireille est une conseill\u00e8re d\u2019affaires chevronn\u00e9e. Elle est reconnue pour ses connaissances juridiques et […]","og_url":"https:\/\/www.lrmm.com\/fr\/e-quipe\/avocats\/fontaine-mireille","og_site_name":"Lapointe Rosenstein Marchand Melan\u00e7on","article_modified_time":"2025-09-24T16:47:00+00:00","og_image":[{"width":157,"height":157,"url":"https:\/\/www.lrmm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/YKP_6150r_retcc-157x157-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"18 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lrmm.com\/fr\/e-quipe\/avocats\/fontaine-mireille","url":"https:\/\/www.lrmm.com\/fr\/e-quipe\/avocats\/fontaine-mireille","name":"Fontaine Mireille - Lapointe Rosenstein Marchand Melan\u00e7on","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lrmm.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lrmm.com\/fr\/e-quipe\/avocats\/fontaine-mireille#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lrmm.com\/fr\/e-quipe\/avocats\/fontaine-mireille#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lrmm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/YKP_6150r_retcc-157x157-1.jpg","datePublished":"2024-01-10T22:30:24+00:00","dateModified":"2025-09-24T16:47:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lrmm.com\/fr\/e-quipe\/avocats\/fontaine-mireille#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lrmm.com\/fr\/e-quipe\/avocats\/fontaine-mireille"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.lrmm.com\/fr\/e-quipe\/avocats\/fontaine-mireille#primaryimage","url":"https:\/\/www.lrmm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/YKP_6150r_retcc-157x157-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lrmm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/YKP_6150r_retcc-157x157-1.jpg","width":157,"height":157},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lrmm.com\/fr\/e-quipe\/avocats\/fontaine-mireille#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.lrmm.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9quipe","item":"https:\/\/www.lrmm.com\/fr\/e-quipe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Fontaine Mireille"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lrmm.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.lrmm.com\/fr\/","name":"Lapointe Rosenstein Marchand Melan\u00e7on","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lrmm.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lrmm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/equipe\/5315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lrmm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/equipe"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lrmm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/equipe"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lrmm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lrmm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lrmm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"equipe_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lrmm.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/equipe_cat?post=5315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}