Skip to content

Avocat(e) pratiquant en droit commercial

Avocat(e) en droit commercial / Commercial Law Associate

English Version Follows

Avocat(e) en droit commercial – 3 à 7 ans d’expérience

Statut du poste : Poste permanent (temps-plein)

Lieu : Montréal – Travail hybride possible (télétravail et bureau)

Qui nous sommes :

Lapointe Rosenstein Marchand Melançon est un cabinet d’avocats d’affaires de premier plan qui offre des possibilités de carrière intéressantes et attrayantes.

Il est l’un des plus importants cabinets juridiques indépendants au Québec et jouit d’une excellente réputation quant à la qualité des services offerts à une clientèle constituée d’entreprises de toutes tailles provenant de nombreuses juridictions à travers le monde, dans divers secteurs.

Grâce à son adhésion à TerralexMD, organisme international regroupant des avocats de plus de 160 pays, le cabinet a accès à un réseau mondial de conseillers juridiques et commerciaux dans de nombreux domaines.

Notre cabinet compte plus de 60 avocats et offre une gamme complète de services juridiques, notamment en droit des affaires, droit bancaire, insolvabilité, fiscalité, franchisage, immobilier, fusions et acquisition, transactions internationales, licences et technologie, propriété intellectuelle, litiges civil et commercial, droit des assurances, ainsi qu’en droit du travail et de l’emploi.

Pourquoi travailler chez LRMM ?

Si vous recherchez l’opportunité de travailler sur une variété de dossiers transactionnels et commerciaux au sein d’une équipe fournissant des conseils juridiques et stratégiques à des clients locaux et internationaux dans de nombreux secteurs, ce poste est pour vous. Joignez-vous à notre équipe et tirez parti de votre expérience en droit commercial pour porter vos compétences à un niveau supérieur grâce à un rôle qui favorise l’autonomie et l’indépendance, par le biais de conseils et d’une formation en temps réel au sein d’une équipe expérimentée, enthousiaste et passionnée.

Le cabinet offre un environnement de travail au rythme rapide, axé sur la collaboration et la collégialité. Nous soutenons nos sociétaires et valorisons la reconnaissance de l’excellence et des réalisations. Nous avons une équipe qui priorise l’écoute, l’engagement et les connaissances. Notre cabinet offre un environnement de travail respectueux et agréable qui favorise le soutien mutuel et le développement.

Vos responsabilités :

En tant que sociétaire en droit commercial, vous serez en mesure d’assumer rapidement des responsabilités importantes et de gérer divers aspects des dossiers des clients, notamment en fournissant des conseils conformément aux lois applicables, y compris dans des domaines spécialisés, ainsi qu’en suggérant des pistes d’action dans le but d’aider les clients à atteindre leurs objectifs. Vous aurez également la chance de réviser, de rédiger et de négocier une variété de documents transactionnels et d’ententes contractuelles dans divers dossiers, et vous serez chargé de coordonner la clôture de transactions. Vous serez appelé à communiquer et collaborer régulièrement avec des clients et collègues.

Ce poste offre la possibilité de travailler sur des dossiers stimulants qui vous mettront au défi et vous permettront d’affiner vos compétences en droit des affaires et en droit transactionnel.

Qualités requises :

•           Membre en règle du Barreau du Québec ; et

•           Bilinguisme – excellente maîtrise de l’anglais et du français, tant à l’écrit qu’à l’oral.

Compétences personnelles et professionnelles :

•           Possède de solides compétences en recherche et analyse juridique, ainsi que de l’expérience dans la révision et la rédaction de contrats de tous types ;

•           Excellente habilité à travailler de manière autonome, à établir ses priorités et à gérer son temps ;

•           Apprécie un environnement stimulant et dynamique ;

•           Fait preuve de proactivité et de professionnalisme ;

•           Est méticuleux, rigoureux, débrouillard et axé sur les résultats ;

•           Est à l’aise pour interagir, communiquer et entretenir des relations positives avec ses collègues et une clientèle diversifiée ;

•           Est capable de s’adapter et d’être créatif ; et

•           Possède le sens des affaires et une approche axée sur le client.

L’expérience et l’expertise dans les domaines suivants sont des atouts :

Ø    Licences et technologies ;

Ø    Franchisage et distribution ;

Ø    Ententes de service et d’approvisionnement ; 

Ø    Commerce électronique et réseaux sociaux ;

Ø    Commercialisation de la propriété intellectuelle ; et

Ø    Domaines réglementés connexes.

Une formation en « common law » serait également considérée comme un atout.

Conditions d’emploi :

– Poste permanent à temps plein

– Rémunération concurrentielle

– Boni de performance

– Possibilité de travail hybride (travail à distance et au bureau)

Les candidats possédant les qualifications énumérées et intéressés par le poste doivent envoyer leur curriculum vitae à l’attention de Me Marvin Liebman (marvin.liebman@lrmm.com) par courriel avec pour objet « Offre d’emploi – Avocat(e) droit commercial ».

Les candidatures seront traitées de manière confidentielle et les entretiens seront menés de manière virtuelle.

Nous remercions tous les candidats de leur intérêt. Toutefois, seules les personnes sélectionnées seront contactées.

Afin de protéger la santé et la sécurité des membres du cabinet et des visiteurs, et pour se conformer aux recommandations des autorités de santé publique, veuillez noter que tous les candidats recevant une offre conditionnelle d’emploi devront fournir une preuve attestant qu’ils sont pleinement vaccinés contre la COVID-19 avec un vaccin approuvé par Santé Canada, comme condition préalable à l’emploi, et qu’ils devront s’assurer de maintenir leur statut de pleine vaccination pour assurer leur emploi continu et fournir la preuve de ce statut sur demande. Le cabinet examinera les demandes d’exemption de cette obligation provenant de candidats qui ne peuvent pas être vaccinés pour des raisons médicales ou autres.

Lapointe Rosenstein Marchand Melançon, S.E.N.C.R.L. favorise l’égalité des chances en matière d’emploi et d’avancement. La forme masculine désigne, lorsqu’il y a lieu, aussi bien les femmes que les hommes. L’emploi du masculin a pour but de faciliter la lecture du texte.

English Version

Commercial Law Associate – 3 to 7 years of experience

Employment Status: Permanent Position (Full-Time)

Location:  Montreal – Hybrid work possible (remote and office work)


Who we are:

Lapointe Rosenstein Marchand Melançon is a leading business law firm that offers interesting and attractive career opportunities.

It is one of the largest independent law firms in Quebec and benefits from a stellar reputation in serving clients of all sizes from numerous jurisdictions worldwide, in a variety of industries.

Through its membership in TerraLex®, an international association of attorneys in over 160 countries, the firm has access to a worldwide network of legal and other business advisors in various fields.

The firm is comprised of more than 60 lawyers and offers a full range of legal services including commercial, financial services, insolvency, tax, franchising, real estate, mergers and acquisitions, international transactions, licensing and technology, intellectual property, civil and commercial  litigation, insurance, as well as labour and employment.

Why work at LRMM?

If you are looking for an opportunity to work on a variety of transactional and general commercial matters as part of a team providing both legal and strategic advice to local and international clients in numerous industries, this position is for you. Join us and leverage your experience in commercial law to bring your skills to the next level with a role that fosters autonomy and independence, through guidance and on-task real-time training from an experienced team that is enthusiastic and passionate about what they do.

Our firm provides a fast-paced work environment focused on collaboration and collegiality. We support our associates and emphasize recognition of excellence and accomplishments. We have a team that values listening, commitment and knowledge. Our firm provides a respectful and pleasant work environment that promotes mutual support and development.

Your responsibilities:

As a commercial associate, you will be able to quickly take on important responsibilities and will manage various aspects of client files including providing advice in accordance with applicable laws, both generally and in specialized fields, as well as suggesting courses of action with the aim of helping clients achieve desired outcomes. You will also review, draft and negotiate a variety of transaction documents and commercial agreements in a diverse range of files, and coordinate closings. You will regularly communicate and collaborate with clients and colleagues.

The position offers the opportunity to work on stimulating files that will challenge you and allow you to hone your business and transactional law skills.

Required qualifications:

•           Member in good standing with the Barreau du Québec; and

•           Excellent communication skills, both oral and written, in French and English.

Personal and professional skills of the successful candidate:

•           Possesses strong legal research and analytical skills, as well as experience with reviewing and drafting contracts of all types;

•           Excels at working autonomously, setting priorities and time-management;

•           Thrives in a challenging and dynamic environment;

•           Demonstrates proactivity and professionalism;

•           Is meticulous, rigorous, resourceful and results-focused;

•           Is comfortable interacting, communicating and maintaining positive relationships with colleagues and a diverse clientele;

•           Is able to adapt and be creative; and

•           Has business acumen and a client-focused approach.

Experience and expertise in the following areas are assets:

Ø    Licensing and technology;

Ø    Franchising and distribution;

Ø    Service and procurement agreements;

Ø    E-commerce and social media;

Ø    Commercialization of intellectual property; and

Ø    Related regulatory fields.

Common law training would also be considered an asset.

Employment terms:

•           Permanent full-time position

•           Competitive compensation

•           Performance bonus

•           Hybrid work possible (remote and office work)

Candidates with the listed qualifications and interested by the position should send their curriculum vitae to the attention of MMarvin Liebman (marvin.liebman@lrmm.com) by email with the subject line « Job Posting – Commercial Law Associate« .

Applications will be handled in a confidential manner and interviews will be conducted virtually.

We thank all applicants for their interest however, only those selected will be contacted.

To protect the health and safety of firm members and visitors, and to comply with recommendations issued by public health authorities, please note that all applicants who receive a conditional offer of employment will be required to provide proof of full vaccination against COVID-19 by way of vaccines approved by Health Canada, as a condition of employment, and will be required to maintain their full vaccination status for continued employment and provide proof of this status upon request. The firm will consider requests for exemption from this requirement from applicants who cannot be vaccinated for medical or other reasons.

Lapointe Rosenstein Marchand Melançon, L.L.P. promotes equal opportunity employment and advancement.